Cómo reproducir audio en formato Dolby Atmos con un receptor AV multicanal o una barra de sonido

IMPORTANTE: Este artículo solo se aplica a productos y sistemas operativos específicos. Consulte la sección Productos y categorías aplicables de este artículo.

Consulte el procedimiento adecuado, dependiendo de si su televisor es compatible con HDMI (eARC):

• Conexión a un televisor compatible con HDMI (eARC)
• Conexión a un televisor compatible con HDMI (ARC) compatible con Dolby Atmos (el televisor no es compatible con eARC)
• Conexión a un televisor compatible con HDMI (ARC) que no es compatible con Dolby Atmos (el televisor no es compatible con eARC)

Nota: La etiqueta de entrada en la parte posterior del televisor ayudará a confirmar si su televisor (terminal de entrada HDMI IN) es compatible con una conexión eARC. Para obtener más información sobre la compatibilidad con Dolby Atmos, consulte la página de soporte o el manual.

Conexión a un televisor compatible con HDMI (eARC)

Cuando la barra de sonido está conectada al puerto HDMI (eARC/ARC), puede reproducir el siguiente contenido:

• Salida de contenido en formato Dolby Atmos desde el televisor
• Salida de contenido en formato Dolby Atmos desde un dispositivo de reproducción, como un reproductor de Blu-ray

Notas:

• Actualice el software de la barra de sonido a la versión más reciente. 
• Cuando reproduzcas contenido Dolby Atmos desde el reproductor de Blu-ray, comprueba lo siguiente:
  • Consulte el manual del reproductor de Blu-ray Disc para confirmar que el reproductor es compatible con Dolby Atmos
  • Según el dispositivo, el contenido o el plan de suscripción, es posible que el contenido del servicio de red (como Netflix) no se reproduzca en formato Dolby Atmos
    Nota: Si usa Netflix, deberá registrar una membresía del plan Premium (a partir de marzo de 2023).
  • El contenido compatible con Dolby Atmos se publica en discos Blu-ray. Compruebe la marca Dolby Atmos en el disco para determinar si el disco es compatible
  • Abra la ventana de selección de audio en el menú Blu-ray Disc y seleccione el audio (idioma) que incluye Dolby Atmos
  • Para reproducir contenido con Dolby Atmos, el reproductor debe estar configurado para emitir Dolby Atmos solo como audio principal (sonido principal). En los reproductores de Blu-ray Disc de Sony, por ejemplo, cuando la configuración de MIX de audio BD o el audio secundario de BD en la configuración de audio están activados, el audio no se puede emitir con Dolby Atmos. Para obtener más información, consulte el manual del reproductor de Discos Blu-ray 
• Cuando reproduzcas contenido Dolby Atmos desde un servicio de red de TV (como Netflix), comprueba lo siguiente:
  • Seleccione el contenido compatible con Dolby Atmos. Verás un icono de Dolby Atmos junto a la descripción del contenido.
  • Compruebe si el servicio de red es compatible con Dolby Atmos para el contenido.
  • Seleccione el audio o el idioma compatible con Dolby Atmos en la opción de audio.
  • Consulte el manual del televisor para confirmar que Dolby Atmos es compatible
  • Configure la salida de audio del televisor para habilitar la salida Dolby Atmos.

Método de conexión

1. Conecte el puerto eARC/ARC de la barra de sonido HDMI OUT y el puerto TV HDMI IN eARC/ARC mediante un cable HDMI (D).
2. Conecte el puerto HDMI OUT del dispositivo de reproducción y el puerto HDMI IN del televisor o la barra de sonido mediante un cable HDMI (E).
   Nota:  Puede conectar el cable HDMI (E) al puerto HDMI IN de la barra de sonido o al puerto TV HDMI IN, pero tenga cuidado de no conectar ambos puertos.
   
   • A: Barra de sonido
   • B: TV
   • C: Reproductor de discos Blu-ray
   • D: Cable HDMI (compatible con Ethernet)
   • E: cable HDMI

   Nota: El tipo de cable HDMI que necesita depende de la resolución de video, la configuración HDR, etc. Para obtener más información, consulte el manual del reproductor de discos Blu-ray.

Configuración

1. Habilite la función eARC para la barra de sonido.
   Nota: El procedimiento para habilitar la función eARC variará según el modelo de barra de sonido. Para obtener más información, consulte el manual del producto. Utilizando el HT-A7000 como ejemplo, en el mando a distancia pulse el botón HOME y, a continuación, seleccione Configuración→ Advanced Settings → HDMI Settings → eARC → On.
2. En la configuración HDMI, seleccione eARC y configúrelo en Activado o Automático.
   Nota: El procedimiento para habilitar la función eARC puede diferir según el modelo de televisor. Para obtener más información, consulte el manual del producto.
3. Cuando utilice un amplificador AV (STR-xxx), compruebe lo siguiente:
   • Conecte el altavoz de techo o el altavoz habilitado para Dolby Atmos al amplificador AV. En la configuración de altavoces, establezca el patrón de altavoz en x.x.2 (por ejemplo, 5.1.2 (TM), 5.1.2 (FD)) y, a continuación, seleccione Altavoz de altura/superior o Altavoz habilitado para Dolby Atmos para que coincida con la configuración de su altavoz. Para obtener más información, consulte el manual del amplificador AV o la Guía de ayuda.
   • Establezca el campo de sonido en A.F.D.

Conexión a un televisor compatible con HDMI (ARC) compatible con Dolby Atmos (el televisor no es compatible con eARC)

Incluso si el televisor no es compatible con eARC, algunos televisores compatibles con ARC pueden emitir el formato Dolby Atmos. Si este es el caso, puede reproducir los siguientes contenidos Dolby Atmos:

• Salida de contenido del servicio de red desde el televisor
• Salida de contenido desde el reproductor de Blu-ray Disc

Notas:

• Cuando reproduzcas contenido Dolby Atmos desde el reproductor de Blu-ray Disc, comprueba lo siguiente:
  • Consulte el manual del reproductor de Blu-ray Disc para confirmar que el reproductor es compatible con Dolby Atmos
  • Según el dispositivo, el contenido o el plan de suscripción, es posible que el contenido del servicio de red (como Netflix) no se reproduzca en formato Dolby Atmos
    Nota: Si usa Netflix, deberá registrar una membresía del plan Premium (a partir de marzo de 2023).
  • El contenido compatible con Dolby Atmos se publica en discos Blu-ray. Compruebe la marca Dolby Atmos en el disco para determinar si el disco es compatible
  • Abra la ventana de selección de audio en el menú Blu-ray Disc y seleccione el audio (idioma) que incluye Dolby Atmos
  • Para reproducir contenido con Dolby Atmos, el reproductor debe estar configurado para emitir Dolby Atmos solo como audio principal (sonido principal). En los reproductores de Blu-ray Disc de Sony, por ejemplo, cuando la configuración de MIX de audio BD o el audio secundario de BD en la configuración de audio están activados, el audio no se puede emitir con Dolby Atmos. Para obtener más información, consulte el manual del reproductor de Blu-ray Disc
• Cuando reproduzcas contenido Dolby Atmos desde un servicio de red de TV (como Netflix), comprueba lo siguiente:
  • Seleccione el contenido compatible con Dolby Atmos. Verás un icono de Dolby Atmos junto a la descripción del contenido.
  • Compruebe si el servicio de red es compatible con Dolby Atmos para el contenido.
  • Seleccione el audio o el idioma compatible con Dolby Atmos en la opción de audio.
  • Consulte el manual del televisor para confirmar que Dolby Atmos es compatible
  • Configure la salida de audio del televisor para habilitar la salida Dolby Atmos.

Método de conexión

1. Conecte el puerto eARC/ARC de la barra de sonido HDMI OUT y el puerto TV HDMI IN mediante un cable HDMI (D).
2. Conecte el puerto HDMI OUT del dispositivo de reproducción y el puerto HDMI IN de la barra de sonido mediante un cable HDMI (E).
   
   • A: Barra de sonido
   • B: TV
   • C: Reproductor de discos Blu-ray
   • D: Cable HDMI (compatible con Ethernet)
   • E: cable HDMI

   Nota: El tipo de cable HDMI que necesita depende de la resolución de video, la configuración HDR, etc. Para obtener más información, consulte el manual del reproductor de discos Blu-ray.

Configuración

Cuando utilice un amplificador AV (STR-xxx), compruebe lo siguiente:

• Conecte el altavoz de techo o el altavoz habilitado para Dolby Atmos al amplificador AV. En la configuración de altavoces, establezca el patrón de altavoz en x.x.2 (por ejemplo, 5.1.2 (TM), 5.1.2 (FD)) y, a continuación, seleccione Altavoz de altura/superior o Altavoz habilitado para Dolby Atmos para que coincida con la configuración de su altavoz. Para obtener más información, consulte el manual o la Guía de ayuda del amplificador AV.
• Establezca el campo de sonido en A.F.D.

Conexión a un televisor compatible con HDMI (ARC) que no es compatible con Dolby Atmos (el televisor no es compatible con eARC)

Si tiene un tipo de este televisor, no puede reproducir la salida de contenido Dolby Atmos desde el televisor. Si la barra de sonido tiene un puerto HDMI IN, puede reproducir contenido Dolby Atmos desde un reproductor de discos Blu-ray.

Nota:

Cuando reproduzcas contenido Dolby Atmos desde el reproductor de Blu-ray Disc, comprueba lo siguiente:

• Consulte el manual del reproductor de Blu-ray Disc para confirmar que el reproductor es compatible con Dolby Atmos
• El reproductor de Blu-ray Disc de Sony no es compatible con los servicios de red (como Netflix) en formato Dolby Atmos.
• El contenido compatible con Dolby Atmos se publica en discos Blu-ray. Compruebe la marca Dolby Atmos en el disco para determinar si el disco es compatible
• Abra la ventana de selección de audio en el menú Blu-ray Disc y seleccione el audio (idioma) que incluye Dolby Atmos
• Para reproducir contenido con Dolby Atmos, el reproductor debe estar configurado para emitir Dolby Atmos solo como audio principal (sonido principal). En los reproductores de Blu-ray Disc de Sony, por ejemplo, cuando la configuración de MIX de audio BD o el audio secundario de BD en la configuración de audio están activados, el audio no se puede emitir con Dolby Atmos. Para obtener más información, consulte el manual del reproductor de Blu-ray Disc

Método de conexión

1. Conecte el puerto eARC/ARC de la barra de sonido HDMI OUT y el puerto TV HDMI IN mediante un cable HDMI (D).
2. Conecte el puerto HDMI OUT del dispositivo de reproducción y el puerto HDMI IN de la barra de sonido mediante un cable HDMI (E).
   
   • A: Barra de sonido
   • B: TV
   • C: Reproductor de discos Blu-ray
   • D: Cable HDMI (compatible con Ethernet)
   • E: cable HDMI

   Nota: El tipo de cable HDMI que necesita depende de la resolución de video, la configuración HDR, etc. Para obtener más información, consulte el manual del reproductor de discos Blu-ray.

Configuraciones

Cuando utilice un amplificador AV (STR-xxx), compruebe lo siguiente:

• Conecte el altavoz de techo o el altavoz habilitado para Dolby Atmos al amplificador AV. En la configuración de altavoces, establezca el patrón de altavoz en x.x.2 (por ejemplo, 5.1.2 (TM), 5.1.2 (FD)) y, a continuación, seleccione Altavoz de altura/superior o Altavoz habilitado para Dolby Atmos para que coincida con la configuración de su altavoz. Para obtener más información, consulte el manual o la Guía de ayuda del amplificador AV.
• Establezca el campo de sonido en A.F.D.